Migrancki Portal Wiedzy

Информация для мигрантов о Польше



Что такое сертификат налоговой резиденции?

С 1 января 2007 г. в законе о НДФЛ (PIT) действующим является определение сертификата резиденции (certyfikat rezydencji). Этот термин следует понимать как свидетельство о месте жительства налогоплательщика с целью налогообложения, выданную соответствующим органом налоговой администрации государства места проживания налогоплательщика (ст. 5а п. 21 закона о НДФЛ – (art. 5a pkt 21 ustawy o PIT).

Правильный сертификат резиденции, выданный физическому лицу, является документом, в котором зарубежная налоговая администрация подтверждает налоговую резиденцию данного физического лица, т. е. наличие у него места проживания с целью налогообложения на территории данной страны. Это равнозначно с отношением к такому лицу в той стране как к лицу, которое подлежит неограниченному налоговому обязательству.

Этот документ выдается с целью избежания двойного налогообложения, согласно билатеральным законам о избежании двойного налогообложения. Эти законы не определяют действующей формы свидетельства о месте проживания или местопребывания, сертификат резиденции не всегда выдается на заформализованном бланке, а также не обязан содержать дословного названия «сертификат резиденции». Должен однако соответствовать по крайней мере следующим условиям:

  • должен быть выданным соответствующей налоговой администрацией,
  • определять место резиденции (место проживания или пребывания) налогоплательщика с целью налогообложения,
  • содержать дату выдачи сертифката и/или срок, на который подтверждается налоговая резиденция.

Сертификат должен быть действительным в день выплаты зарплаты. Если именно налогоплательщик является ответственным за вопрос расчета с фиском, то именно на нем лежит обязанность получения сертификата налоговой резиденции, а также передачи его в отдел кадров работодателя.

Неограниченное налоговое обязательство в Польше имеют физические лица, если их местом проживания является территория Республики Польша, или у которых временное пребывание в Республике Польша длится в данном налоговом году дольше чем 183 дня. Они подлежат обязательному налогообложению от совокупности своих доходов в Польше, несмотря на местонахождение источника доходов.

Таким образом мы имеем дело с двумя совершенно разными группами иностранцев:

  • пребывающими в Польше свыше 183 дней в данном налоговом году, - которые имеют в Польше неограниченное налоговое обязательство, а также
  • лица, пребыващие в Польше меньше, чем 183 дня в данном налоговом году, - которые имеют в Польше ограниченное налоговое обязательство.

Лица, которые подлежат неограниченному налоговому обязательству в Польше, платят налог от совокупности своих отечественных и иностранных доходов, несмотря на местонахождение источника доходов.

Соотношение налогового обязательства применяется также на основании правил источника, т.е. согласно месту получения доходов и конструкции так называемого ограниченного налогового обязательства. Такое широкое определение польской налоговой юрисдикции может привести к двойному налогообложению этих же самых доходов, получаемых одним лицом в стране места проживания и в стране источника доходов.

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.