Migrancki Portal Wiedzy

Информация для мигрантов о Польше



Полицейский контроль

Если Вас остановила полиция для дорожной проверки:

  • Остановитесь в указанном полицейским месте.
  • Опустите стекло, положите руки на руль.
  • Не выходите из транспортного средства! Не выключайте двигатель (если только об этом не попросит должностное лицо).
  • Должностное лицо представится (назовет звание, имя и фамилию), назовет причину остановки. Должностное лицо в форме не обязано предъявлять документ, удостоверяющий личность (Вы можете попросить об этом), должностное лицо не в форме обязано предъявлять документ, удостоверяющий личность.
  • Ждите указаний должностного лица. Скорее всего, он попросит предъявить документы, необходимые для управления транспортным средством (водительское удостоверение, техпаспорт, страховку на автомобиль).
  • Должностное лицо может попросить Вас и пассажиров выйти из транспортного средства для личной проверки и/или проверки транспортного средства.
  • Вас могут пригласить в полицейский автомобиль.

Если Вы имеете постоянный вид на жительство или временный вид на жительство, то в случае признания штрафных пунктов и штрафа, Вы можете не согласиться с сотрудником и отказаться от получения штрафа, однако в этом случае дело попадет в городской суд (Sąd Grodzki). Вы будете письменно приглашены в суд на рассмотрение дела.

Если Вы не имеете вида на жительство, то Вы будете должны оплатить штраф наличными. Для оплаты штрафа полиция может подвезти Вас к банкомату или к пункту обмена валюты. В случае, если Вы не можете оплатить штраф, автомобиль может быть реквизирован и отбуксирован за Ваш счет на полицейскую стоянку.

ВНИМАНИЕ!
Ни под каким предлогом нельзя убегать от полиции. Нельзя также пытаться дать должностному лицу взятку.

ВНИМАНИЕ!
Полиции нельзя принимать деньги за штрафы в форме наличных! Вы можете оплатить штраф в течение 7 дней со дня его получения путем банковского перечисления или почтового перевода. Оплата штрафа наличными принимается исключительно от лица, которое временно пребывает на территории Польши или не имеет в Польше постоянного места проживания либо вида на жительство.

Сотрудники полиции имеют право проверять Ваши документы, удостоверяющие личность, в любом месте. Проверка на улицах удостоверяющих личность документов как у граждан РП, так и у иностранцев является обычной ситуацией.

Даже если Вы не понимаете полицейского, необходимо предъявить ему документ, удостоверяющий личность, – паспорт, удостоверение личности, водительское удостоверение, вид на жительство. Обычно после предъявления документа встреча с полицией заканчивается. Если Вы не понимаете полицейского и после проверки документов сотрудник полиции не разрешает Вам уйти, то Вас могут доставить в комиссариат для разъяснения ситуации на том языке, который Вы знаете. Чтобы не тратить время на поездку в комиссариат, в такой ситуации лучше всего позвонить знакомому, который мог бы выполнить роль переводчика.

Если во время проверки у Вас нет документа, удостоверяющего личность, то полиция имеет право доставить Вас в комиссариат для установления Вашей личности.

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.