Migrancki Portal Wiedzy

КИНО

1. Пожалуйста, два билета на фильм «Камменный лоб» на восемнадцать часов.
2. В каком ряду?
3. В четвёртом ряду посередине.
4. Простите, но в четвёртом ряду нет уже свободных мест.
5. Тогда в пятом ряду. Какой актёр играет главную роль в этом фильме?
6. Главную роль играет боксёр.

KINO[КИНО]

1. Proszę dwa bilety na film „Kamienny łeb” na godzinę osiemnastą. [Попрошэ два билеты на фильм “Каменны лэб” на годзинэ осемнаста]
2. W którym rzędzie? [В ктурым жэндзе?]
3. W czwartym rzędzie pośrodku. [В чвартым жэндзе посьродку]
4. Przykro mi, ale w czwartym rzędzie nie ma już wolnych miejsc. [Пшыкро ми, але в чвартым жэндзе не ма юж вольных мейсц]
5. W takim razie w piątym rzędzie. Jaki aktor gra główną rolę w tym filmie? [В таким разе в пёнтым жэндзе. Які актор гра глувна роле в тым фильме?]
6. Główną rolę gra bokser. [Глувна роле гра боксэр].

СЛОВАРИК

1. актёр
2. суфлёр
3. сцена
4. ряд (мест в театре, кинотеатре)
5. ставить спектакль
6. покупать, заказывать билеты
7. театральный спектакль (представление)
8. киносеанс
9. билетная касса
10. музей
11. филармония
12. опера
13. «мыльная опера» (про неудачное представление, слабый фильм со скучным бытовым сюжетом)

SŁOWNICZEK

1. aktor [актор]
2. sufler [суфлер]
3. scena [сцэна]
4. rząd (krzeseł w teatrze, kinie) [жонд]
5. wystawiać sztukę [выставяць штукэ]
6. kupować, rezerwować bilety [куповаць, рэзэрвоваць билеты]
7. spektakl teatralny (przedstawienie) [спэктакль тэатральны (пшэдставене)]
8. seans filmowy [сэанс фильмовы]
9. kasa biletowa [каса билетова]
10. muzeum[музэум]
11. filharmonia [фильхармонъя]
12. opera[опэра]
13. „opera mydlana” (o marnym przedstawieniu, słabym filmie z nudnymi wątkami obyczajowymi) [опэра мыдляна]