Migrancki Portal Wiedzy

Информация для мигрантов о Польше



Польская клавиатура

Лица из стран, в которых действует не латинский алфавит, а другой, часто имеют проблемы с клавиатурой.

  • Самым простым способом доступа к другой раскладке клавиатуры является замена языковой опции в компьютере (в случае сомнений можно воспользоваться соответствующей помощью для данной системы, например, Microsoft);
  • Интернет предлагает страницы с польской клавиатурой, которыми можно воспользоваться, находясь за границей, не изменяя установок компьютера, например, http://polish.intertype.org/ (необходимо выбрать опцию: Polish (programmers) («Польская программистская»); включение клавиши Alt на видимой клавиатуре на экране показывает символы, характерные для польского алфавита).

Иностранцы, находящиеся в Польше, могут воспользоваться страницами, содержащими русскую клавиатуру:

  • rusofil.pl;
  • Значительным облегчением для лиц, пребывающих в Польше и знающих польский алфавит, является т. наз. фонетическая клавиатура. Она использует схожесть звучания звуков польского и русского языка. Благодаря этому, нажимая клавишу буквы польского алфавита, на экране появится аналог буквы в русском алфавите. Фонетическая клавиатура доступна на сайте: www.translit.ru.
  • В Польше можно купить клавиатуру с латинским, украинским и русским алфавитом, например, с помощью сайта: www.e-cyrylica.pl; можно также купить наклейки на клавиатуру в стране, в которой действует не латинский, а другой алфавит.

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.