Migrancki Portal Wiedzy

Информация для мигрантов о Польше



Свидетельство здоровья животных, пересекающих границу Европейского Сообщества

Используются 2 типа свидетельств: свидетельства для перевоза животных некоммерческого характера  (согласно Решению Комиссии 2004/824/WE от 1 декабря 2004 г., устанавливающему образец свидетельства здоровья для перевоза некоммерческого характера собак, кошек и фреток из третьих государств в страны Европейского Сообщества), а также коммерческого характера  (согласно Решению Комиссии 2004/595/WE от 29 июля 2004 г. по введению образца свидетельства с целью ввоза в страны Европейского Сообщества собак, кошек и фреток в коммерческих целях).

ВЕТЕРИНАРНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ДЛЯ ДОМАШНИХ СОБАК, КОШЕК И ФРЕТОК, ВЪЕЗЖАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИЮ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА, ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ ПЕРЕВОЗА НЕКОММЕРЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА.

В свидетельстве должны быть заполнены первые четыре графы: владелец/ответственное лицо, сопровождающее животное, описание животного, идентификация животного, прививка против бешенства. Документ следует заполнить на польском или английском языке.

Чтобы путешествовать в границах ЕС, а также выезжать за границы ЕС, в течение 24 часов перед выездом животное должен осмотреть ветеринар, а в паспорте нужно иметь отметку о том, что животное имеет соответствующие прививки против бешенства.

ВАЖНО!
Записи в паспорте и анкете о состоянии здоровья животного должны быть читаемыми, выполнены печатными буквами, составлены на польском языке, а также на официальном языке государства, из которого привозятся животные. Врач ветеринарной клиники при заполнении бланков должен использовать официальные названия государств, в которые планируется поездка.

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.