Migrancki Portal Wiedzy

Информация для мигрантов о Польше



Покупка недвижимости иностранцами в Польше

Для того чтобы приобрести недвижимость в Польше иностранцы должны получить разрешение Министерства Внутренних Дел и Администрации МВДиА [MSWiA (Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji)]. Заявление с просьбой разрешения приобретения недвижимости в Польше всегда касается конкретной недвижимости.

Заявление (с просьбой разрешить приобрести недвижимость) необходимо составить согласно информации, содержащейся в законе от 24 марта 1920 г. о приобретении недвижимости иностранцами – смотри: закон от 20 февраля 2004 г. об изменении закона о приобретении недвижимости иностранцами, а также закона о гербовом сборе [opłacie skarbowej] (Dz. U. z 2004 r. nr 49, poz. 466)


а также в распоряжении Министра Внутренних Дел и Администрации от 26 апреля 2004 г. по вопросу подробной информации и видов документов, которые должен представить иностранец, который хочет получить разрешение на приобретение недвижимости (Dz. U. z 2004 r. Nr 94, poz. 925 z późn. zm.)

Конкретная информация, которая необходима для получения разрешения:

Разрешение МВДиА выдаётся по заявлению иностранца, если:

  • приобретение недвижимости иностранцем не спровоцирует угрозы для охраны и безопасности государства или общественного порядка, а также не противопоставляются этому принципы общественной политики и здоровья общества
  • иностранец представит обстоятельства, которые его связывают с Польшей.

Согласно art. 1a ust. 2 вышеуказанного закона, обстоятельствами, которые подтверждают связь иностранца с Польшей, могут быть:

  • польская национальность или польское происхождение,
  • заключение брака с гражданином Польши,
  • разрешение на временное проживание или поселение или разрешение на долгосрочное пребывание резидента Европейских Сообществ  [zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub na osiedlenie się lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich],
  • членство в органе управляющим предприятиями указанными в art. 1 ust. 2 pkt 4,
  • осуществление на территории Республики Польша хозяйственной или сельскохозяйственной деятельности, согласно положениям польского права.

Источник: www.mswia.gov.pl

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.