Migrancki Portal Wiedzy

Информация для мигрантов о Польше



Прописка на временное пребывание, которое длится дольше 3 месяцев

Помни, что этот вид прописки возможен на срок не дольше чем период, на который был выдаден документ, дающий тебе право легально пребывать в Польше.

Требуемые документы:

заполненный и подписанный бланк заявления на временное пребывания, которое длится больше 3 месяцев,

иностранец предоставляет паспорт или другой документ, позволяющий определить личность, а также документ, подтверждающий легальность пребывания в Польше, к примеру визу, карту пребывания, итд. (узнай в учреждении, какой это будет документ в твоем случае)

кроме того:

для ознакомления оригинал документа, подтверждающего право собственности на помещение: к примеру гражданский договор (напр. договор найма), решение суда, административное решение, выписку из кадастра или другой документ, подтверждающий право собственности на помещение.

ВНИМАНИЕ! Заполняя бланк, тебе надо получить на нем подтверждение пребывания в помещении, в котором ты хочешь прописаться. Подтверждение делает лицо, обладающее правом собственности на помещение (напр. владелец помещения). Чаще всего однако учреждения требуют личной явки этого лица.

Лицо получает документ, подтверждающий прописку (документ действителен до истечения срока прописки).

Прописка на временное пребывание, которое длится до 3 месяцев

Требуемые документы:

паспорт или другой документ, позволяющий определить личность, а также документ, подтверждающий легальность пребывания в Польше, к примеру виза, карта пребывания, итд. (узнай в учреждении, какой это будет документ в твоем случае)

ВНИМАНИЕ! Прописка на временное пребывание до 3 месяцев оформляется устно в управлении города/гмины (urząd miasta/gminy) в присутствии владельца или нанимателя помещения после предъявления права собственности на помещение, предоставляя данные, требуемые законом (убедись в учреждении, какие сведения понадобятся).

Лицо получает документ, подтверждающий прописку (документ действителен до истечения срока прописки).

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.