Migrancki Portal Wiedzy

Информация для мигрантов о Польше



Что такое наем?
Право собственности на помещение – наем или предоставление (najem lub użyczenie)

Если ты нуждаешься в жилом помещении или в связи с занятием бизнес-деятельностью , а не собираешься его приобретать как собственность, решением будет аренда соответствующего помещения или заключение договора о предоставлении.

Образец договора аренды (помещения) lokalu

Путем договора найма, Наймодатель – лицо, имеющее право собственности на помещение (чаще всего владелец), на платных условиях предоставляет возможность Съемщику пользоваться предметом найма (как правило помещением). Границы пользования будут зависеть от условий договора. Наем помещений может иметь эксплуатационные (аренда помещения на местонахождение фирмы) или жилые цели.


ФОРМА. Договор должен быть заключен в письменной форме. Обязательство письменного заключения договора найма касается, правда, только договоров найма недвижимости или помещений на срок дольше чем год, но следует помнить о написании договора в каждом случае – также наймов на более короткие сроки. Это позволит избежать в будущем сомнений насчёт условий, согласованных  сторонами (величина платы, обязанности сторон, итд.)

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.